YOU SAID:

Howdy there fella my name is Lewis Bartram what’s your name my friendly neighbour

INTO JAPANESE

ハウディそこに私の名前はルイス・バートラムです あなたの名前は私のフレンドリーな隣人です

BACK INTO ENGLISH

howdy there my name is lewis bertram your name is my friendly neighbor

INTO JAPANESE

私の名前はルイス・バートラムあなたの名前は私のフレンドリーな隣人です

BACK INTO ENGLISH

My name is Luis Bertram and your name is my friendly neighbor.

INTO JAPANESE

私の名前はルイス・バートラムで、あなたの名前は私のフレンドリーな隣人です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Luis Bertram and your name is my friendly neighbor.