YOU SAID:

howdy partner! this day has been amazing so far.

INTO JAPANESE

ハウディ パートナー!この日は、素晴らしいされているこれまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

Howdy partners! this is great has been so far.

INTO JAPANESE

ハウディ パートナー!これは素晴らしいこれまでされています。

BACK INTO ENGLISH

Howdy partners! this has been great so far.

INTO JAPANESE

ハウディ パートナー!これはこれまで素晴らしいされています。

BACK INTO ENGLISH

Howdy partners! this is great so far has been.

INTO JAPANESE

ハウディ パートナー!これは素晴らしいされているこれまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

Howdy partners! it's been great so far.

INTO JAPANESE

ハウディ パートナー!今のところ素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Howdy partners! amazing right now.

INTO JAPANESE

ハウディ パートナー!今驚くべき。

BACK INTO ENGLISH

Howdy partners! amazing right now.