YOU SAID:

howdy partner how are y'all doing on this fine evening? can I interest you fine men and woman in an ice cold one with the boys

INTO JAPANESE

こんばんは。今日の夕方はどうですか？男の子と一緒に氷のように冷たいものに君を元気にしてくれる

BACK INTO ENGLISH

Good evening. How about this evening? Will keep you cool with ice cold things with the boy

INTO JAPANESE

こんばんは。今晩はどうですか？男の子と一緒に氷冷たいもので涼しく保ちます

BACK INTO ENGLISH

Good evening. How about tonight? Keep cool with ice cold like things with the boy

INTO JAPANESE

こんばんは。今夜はどうですか。少年と一緒に氷のように冷たい

BACK INTO ENGLISH

Good evening. How is it tonight? Ice-like cold with the boy

INTO JAPANESE

こんばんは。今夜はどうですか。少年と氷のような風邪

BACK INTO ENGLISH

Good evening. How is it tonight? Boy and icy cold

INTO JAPANESE

こんばんは。今夜はどうですか。少年と冷たい風邪

BACK INTO ENGLISH

Good evening. How is it tonight? Boy and cold cold

INTO JAPANESE

こんばんは。今夜はどうですか。少年と寒さ寒さ

BACK INTO ENGLISH

Good evening. How is it tonight? Boy and cold cold