YOU SAID:

Howdy, Partner! Have you looked at your horses recently I think one of them is dead

INTO JAPANESE

調子はどうだい？相棒！最近あなたの馬を見たことがありますか私はそれらの1つが死んでいると思います

BACK INTO ENGLISH

How are you doing? Partner! Have you seen your horse recently? I think one of them is dead

INTO JAPANESE

元気にしてる？相棒！最近あなたの馬を見ましたか？そのうちの1人が死んでいると思います

BACK INTO ENGLISH

Are you doing ok? Partner! Have you seen your horse recently? I think one of them is dead

INTO JAPANESE

大丈夫ですか？相棒！最近あなたの馬を見ましたか？そのうちの1人が死んでいると思います

BACK INTO ENGLISH

OK? Partner! Have you seen your horse recently? I think one of them is dead

INTO JAPANESE

わかった？相棒！最近あなたの馬を見ましたか？そのうちの1人が死んでいると思います

BACK INTO ENGLISH

all right? Partner! Have you seen your horse recently? I think one of them is dead

INTO JAPANESE

大丈夫？相棒！最近あなたの馬を見ましたか？そのうちの1人が死んでいると思います

BACK INTO ENGLISH

All right? Partner! Have you seen your horse recently? I think one of them is dead

INTO JAPANESE

わかった？相棒！最近あなたの馬を見ましたか？そのうちの1人が死んでいると思います

BACK INTO ENGLISH

all right? Partner! Have you seen your horse recently? I think one of them is dead

INTO JAPANESE

大丈夫？相棒！最近あなたの馬を見ましたか？そのうちの1人が死んでいると思います

BACK INTO ENGLISH

All right? Partner! Have you seen your horse recently? I think one of them is dead