YOU SAID:

Howdy neighbor I won’t do what you tell me

INTO JAPANESE

ハウディの隣人は何を教えてしません。

BACK INTO ENGLISH

Howdy neighbor teaches nothing, does not.

INTO JAPANESE

ハウディ隣人教えて、何もしていません。

BACK INTO ENGLISH

Howdy neighbor tell me, not doing anything.

INTO JAPANESE

こんにちは隣人は何もしていない私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi neighbor tell me nothing.

INTO JAPANESE

こんにちは隣人私何も言いません。

BACK INTO ENGLISH

Hi my neighbors do not say.

INTO JAPANESE

こんにちは私の隣人はいないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Hi my neighbors wouldn't say.

INTO JAPANESE

こんにちは私の隣人はないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Hi my neighbors wouldn't say.