YOU SAID:
Howdy neighbor I noticed you were new around here
INTO JAPANESE
ハウディ隣人私はあなたがこのあたりで新しいことに気づきました
BACK INTO ENGLISH
Howdy Neighbor I noticed you are new around here
INTO JAPANESE
ハウディネイバーあなたがこのあたりで新しいことに気づきました
BACK INTO ENGLISH
Howdy Neighbour You've noticed something new around here
INTO JAPANESE
ハウディネイバーあなたはこのあたりで何か新しいことに気づきました
BACK INTO ENGLISH
Howdy Neighbour You noticed something new around here
INTO JAPANESE
ハウディネイバーあなたはこのあたりで何か新しいことに気づきました
BACK INTO ENGLISH
Howdy Neighbour You noticed something new around here
Well done, yes, well done!
