YOU SAID:

Howdy! I'm FLOWEY. FLOWEY the FLOWER! Hmmm... You're new to the UNDERGROUND, aren'tcha? Golly, you must be so confused. Someone ought to teach you how things work around here! I guess little old me will have to do. Ready? Here we go!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLOWEY 花! うーん. あなたは、地下の aren'tcha に新しいですか。 ー、あなたは混乱にある必要があります。 誰かここの周り物事の仕組みを教えるべきである! 少し古い私がしなければと思います。 準備ができて?さあ始めます！

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLOWEY flowers! Well let's see. You are in the underground aren ' tcha is new. -A must be confusing you. Someone should teach how things around here! I have a little old me. Ready? Let's start!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。 FLOWEY 花! ええと。 地下の腎臓は、' 吒は新しい。 あなたを混乱する必要があります。 誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事! 私は私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLOWEY flowers! Well. Underground of the kidney is ' new TCHA. You must be confusing you. Someone should teach how things around here! There is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！ 私は FLOWEY です。 FLOWEY 花! まぁ。 腎臓の地下は、' 新しいナーチャ。 あなたはあなたを混同する必要があります。 誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLOWEY flowers! Well. Basement of the kidney is ' new na TCHA. You must confuse you. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！ 私は FLOWEY です。 FLOWEY 花! まぁ。 腎臓の地下は、' 新しい na ナーチャ。 あなたはあなたを混乱させる必要があります。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLOWEY flowers! Well. Basement of the kidney is ' new na na TCHA. Want you to confuse you. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！ 私は FLOWEY です。 FLOWEY 花! まぁ。 腎臓の地下は、' 新しい na na ナーチャ。あなたを混乱させるしてほしい。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLOWEY flowers! Well. Basement of the kidney is ' new na na na TCHA. To confuse you want. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！ 私は FLOWEY です。 FLOWEY 花! まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na ナーチャ。混同するには、します。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLOWEY flowers! Well. Basement of the kidney is ' new na na na na TCHA. To be confused to the. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！ 私は FLOWEY です。 FLOWEY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na ナーチャ。混同して。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLOィEY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na TCHA. To be confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！ 私は FLOWEY です。FLOィEY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na ナーチャ。混同しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOWEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOWEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am FLOIEY. FLO ¨ EY flowers! well. Basement of the kidney is ' new na na na na na na na na na na na na na na na na na TCHA. Am confused. Someone should teach how things around here! there is my little old me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は FLOIEY です。FLO ̈ EY 花!まぁ。腎臓の地下は、' 新しい na na na na na na na na na na na na na na na na na ナーチャ。混乱しています。誰かが教えるべきであるどのようにここの周り物事!私に私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!