YOU SAID:

Howdy! I'm Flowey! Flowey the Flower! Hmm... You're new to the underground, aren'cha? Golly, you must be so confused. Someone ought to show you how things work around here! I guess little old me will have to do. Ready? Here we go!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowey 花!んん。。。あなたは、地下の aren'cha に新しいですか。ー、あなたは混乱にある必要があります。誰かは、ここの周り物事の仕組みがわかるはず!少し古い私がしなければと思います。準備ができて?さあ始めます！

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. You are in the underground aren ' cha is new. -A must be confusing you. Anyone know how things around here! I have little old me. Ready? Let's start!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。地下の腎臓は、' cha は新しい。あなたを混乱する必要があります。誰もが知っているどのようにここの周り物事!私は私の少し古いがあります。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Underground of the kidney is ' new cha. You must be confusing you. Does anyone know how to make things around here! there I a little old for me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい茶。あなたはあなたを混同する必要があります。誰もがここの周りのものを作る方法を知っている!私にとっては少し古い。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. You must confuse you. Know how to make everyone around here! a little old for me. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。あなたはあなたを混乱させる必要があります。ここの周りみんなを作る方法を知っている!私の少し古い。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Want you to confuse you. How to make guys around here know! I a little old. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。あなたを混乱させるしてほしい。ここを知っている周りのみんなの作り方!私は少し古い。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. To confuse you want. Everyone around here knows how to! I am a little old. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混同するには、します。ここで誰もが知っているどのように!私は少し古いです。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. To be confused to the. Does anyone know here how! I was a little bit older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混同して。誰もがここで知ってどのように!少し古かった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. To be confused. Does anyone here know how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混同しています。ここで誰もが知ってどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Does anyone here know how to make it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。ここに誰もがどのようにそれを知っている!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Here everyone knows how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。ここで誰もが知っているどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Does anyone know here how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。誰もがここで知ってどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Does anyone here know how to make it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。ここに誰もがどのようにそれを知っている!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Here everyone knows how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。ここで誰もが知っているどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Does anyone know here how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。誰もがここで知ってどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Does anyone here know how to make it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。ここに誰もがどのようにそれを知っている!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Here everyone knows how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。ここで誰もが知っているどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Does anyone know here how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。誰もがここで知ってどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Does anyone here know how to make it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。ここに誰もがどのようにそれを知っている!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Here everyone knows how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。ここで誰もが知っているどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I am Flowey! Flowea flowers! I got. Basement of the kidney is ' new tea. Am confused. Does anyone know here how it! was a little older. Ready? let's get started!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は Flowey です!Flowea 花!私は得た。腎臓の地下は、' 新しい紅茶。混乱しています。誰もがここで知ってどのようにそれ!少し年上だった。準備ができて?始めましょう!