YOU SAID:

howdy fellers, how´ed you like to crash me perty... it could be a' fun, why don´tcha

INTO JAPANESE

ハウディフェラー、あなたはどのように私をクラッシュするのが好きでした.それは楽しいかもしれない、なぜ

BACK INTO ENGLISH

Howdy Feller, you liked how to crash me. Why it might be fun?

INTO JAPANESE

ハウディ・フェラー、あなたは私をクラッシュさせる方法が好きでした。なぜそれが楽しいかもしれないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Howdy Ferrer, you liked the way you crash me. Why might it be fun?

INTO JAPANESE

ハウディ・フェレール、あなたは私をクラッシュさせる方法が好きでした。なぜそれが楽しいのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Howdy Ferrer, you liked the way you crash me. Why is it fun?

INTO JAPANESE

ハウディ・フェレール、あなたは私をクラッシュさせる方法が好きでした。なぜそれが楽しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

Howdy Ferrer, you liked the way you crash me. Why is it fun?