YOU SAID:

howdy diddly doodly, neighbour

INTO JAPANESE

どうもくだらない doodly、隣人します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much crappy doodly, neighbors.

INTO JAPANESE

そんなに安っぽい doodly、近所の人、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much crappy doodly, neighborhood guy,.

INTO JAPANESE

そんなに安っぽいの doodly、近所の男をいただき、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

So much crappy doodly, neighborhood guys, thank you for.

INTO JAPANESE

そんなに安っぽい doodly、近所の人たち、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much crappy doodly, neighborhood guys.

INTO JAPANESE

そんなに安っぽいdoodly、近所の人たちに感謝。

BACK INTO ENGLISH

So thanks guys crappy doodl, neighborhood.

INTO JAPANESE

だからみんなのおかげで安っぽい doodl、近所の。

BACK INTO ENGLISH

So thanks everyone for crappy doodl, neighborhood.

INTO JAPANESE

だから安っぽい doodl のためのみんなのおかげで近所。

BACK INTO ENGLISH

So thanks to everyone for the crappy doodl's neighborhood.

INTO JAPANESE

それで安っぽい doodl の近隣のためのみんなのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

So thanks to everyone for their crappy doodl nearby.

INTO JAPANESE

それで近隣の安っぽい doodl のためのみんなのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

So thanks to everyone for the crappy doodl nearby.

INTO JAPANESE

それで近くに安っぽい doodl のためのみんなのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

So thanks to everyone for the crappy doodl nearby.