YOU SAID:

How's your sister doing since the big accident on the interstate, she looked so scared when the parametics arrived to the scene

INTO JAPANESE

方法のあなたの妹は、高速道路上の大事故以来、行って、彼女見た従っておびえさせていて、parametics が現場に到着したとき

BACK INTO ENGLISH

How's your sister, she saw since the accident on the highway, so scared when the parametics arrive on the scene

INTO JAPANESE

方法はあなたの姉妹、彼女は、高速道路上の事故以来見たが怖いから、parametics が現場に到着したとき

BACK INTO ENGLISH

When the parametics arrived at the scene so scared that the way your sister, she saw since the accident on the highway

INTO JAPANESE

それが怖いから、parametics が現場に到着したとき、方法あなたの姉妹、彼女は高速道路での事故以来見た

BACK INTO ENGLISH

When it's scary from the parametics arrived on the scene, how's your sister, she saw since the accident on Highway

INTO JAPANESE

とき、それは、parametics から怖いシーンに到着し、どのようにあなたの妹ですが、彼女を高速道路上の事故以来見た

BACK INTO ENGLISH

When it arrived from the parametics scary scenes and how is your sister but she looked at since the accident on the highway

INTO JAPANESE

Parametics 怖いシーンとどのようにあなたの妹から到着したが、彼女は高速道路で事故以来見たとき

BACK INTO ENGLISH

Parametics scary scenes and how it arrived from your sister, but she looked since the accident on Highway

INTO JAPANESE

Parametics 怖いシーンとどのようにそれはあなたの妹から到着した彼女は、高速道路で事故以来見たが、

BACK INTO ENGLISH

Parametics scary scenes and how it arrives from your sister she is Highway since the accident at the

INTO JAPANESE

Parametics 怖いシーンどのようにそれはあなたの妹から到着する、彼女は高速道路の事故以来、

BACK INTO ENGLISH

Parametics scary scenes how it from your sister to arrive, she is since the accident on Highway

INTO JAPANESE

Parametics 怖いシーンどのように到着するお姉さんからのそれ、彼女は高速道路上の事故以来

BACK INTO ENGLISH

It from your sister Parametics scary scene how to arrive, she is following the accident on the highway.

INTO JAPANESE

お姉さんから Parametics 怖いシーンまで、高速道路事故彼女以下の通りです。

BACK INTO ENGLISH

From your sister Parametics scary scene until highway accident she follows.

INTO JAPANESE

あなたの妹から彼女に続く高速道路事故まで Parametics 怖いシーン。

BACK INTO ENGLISH

Highway accidents from your younger sister followed her until Parametics scary scenes.

INTO JAPANESE

あなたの妹から高速道路事故に Parametics 怖いシーンまで続いた。

BACK INTO ENGLISH

From your sister in highway accidents continued until the Parametics scary scenes.

INTO JAPANESE

高速道路のお姉さんからは、事故、怖いシーンが、Parametics まで続いた。

BACK INTO ENGLISH

From the highway's sister, lasted until the Parametics accident, scary scenes.

INTO JAPANESE

高速道路の妹から Parametics 事故、怖いシーンまで続いた。

BACK INTO ENGLISH

From the highway's sister continued Parametics accident, scary scenes.

INTO JAPANESE

高速道路からの姉妹継続的な Parametics 事故、怖いシーン。

BACK INTO ENGLISH

Sisters continued Parametics accidents from the highway, the scary scenes.

INTO JAPANESE

姉妹は、高速道路、怖いシーンから Parametics 事故を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Sister keeps Parametics accidents from highways, scary scenes.

INTO JAPANESE

妹は、高速道路、怖いシーンから Parametics 事故を保持します。

BACK INTO ENGLISH

My sister keeps Parametics accident from highways, scary scenes.

INTO JAPANESE

私の妹は、高速道路、怖いシーンから Parametics 事故を保持します。

BACK INTO ENGLISH

My sister keeps Parametics accidents from the highway, scary scenes.

INTO JAPANESE

私の妹は、高速道路、怖いシーンから Parametics 事故を保持します。

BACK INTO ENGLISH

My sister keeps Parametics accidents from the highway, scary scenes.