YOU SAID:
How you girls doin' this morning? Sounds like you got plenty to talk about today. Hope it's good news.
INTO JAPANESE
どのように女の子の doin' 今朝?あなたのような音は、今日の話をたくさん得た。良いニュースは、それを願ってください。
BACK INTO ENGLISH
How do girls doin ' this morning? you sound got a lot of talk about today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
女の子をいかに doin ' 今朝?音は今日話の多くを得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How to girls doin ' this morning? sound got a lot of talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
方法女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
どのように女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How do girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
女の子をいかに doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How to girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
方法女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
どのように女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How do girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
女の子をいかに doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How to girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
方法女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
どのように女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How do girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
女の子をいかに doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How to girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
方法女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
どのように女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How do girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
女の子をいかに doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How to girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
方法女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
どのように女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How do girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
女の子をいかに doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How to girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
方法女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
どのように女の子 doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
BACK INTO ENGLISH
How do girls doin ' this morning? sound got much talk today. The good news is that hope.
INTO JAPANESE
女の子をいかに doin ' 今朝?音は、多くの話を今日得た。良いニュースは、その希望です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium