YOU SAID:
How'd you get that bruise?
INTO JAPANESE
どうやってあざを手に入れましたか?
BACK INTO ENGLISH
How did you get a bruise?
INTO JAPANESE
どのようにしてあざができましたか?
BACK INTO ENGLISH
How did you bruise?
INTO JAPANESE
どうやって傷つきましたか?
BACK INTO ENGLISH
How did you get hurt?
INTO JAPANESE
どうしたの?
BACK INTO ENGLISH
- I just can't explain it.
INTO JAPANESE
どうしたの?
BACK INTO ENGLISH
- I just can't explain it.
That didn't even make that much sense in English.