YOU SAID:
How You dare oppose me mortal
INTO JAPANESE
どうしてあなたは私に致命的なことに反対する勇気がある
BACK INTO ENGLISH
Why do you dare me against deadly things
INTO JAPANESE
なぜあなたは私に致命的な事をあえてしないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why don't you dare me deadly
INTO JAPANESE
なぜあなたは私を致命的にあえてしないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why don't you dare me fatally
INTO JAPANESE
運命的に私を敢えてしてみませんか
BACK INTO ENGLISH
Why do not you dare to destiny me
INTO JAPANESE
どうして私を運命づけてみませんか
BACK INTO ENGLISH
Why do not you fate me
INTO JAPANESE
どうして私を運命づけないの
BACK INTO ENGLISH
Why don't you fate me
INTO JAPANESE
どうして私を運命づけないの
BACK INTO ENGLISH
Why don't you fate me
Come on, you can do better than that.
