YOU SAID:

How yinz feel about the Steelers game? You think they could’ve pulled one out if they really got their heads outta they butts?

INTO JAPANESE

スティーラーズの試合についてどう思いますか? 彼らが本当に冷静になっていれば、勝利できたと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

What do you think about the Steelers game? Do you think they could have won if they had really chilled out?

INTO JAPANESE

スティーラーズの試合についてどう思いますか？彼らが本当に落ち着いていたら勝てたと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you think about the Steelers game? Do you think they could have won if they had stayed calm?

INTO JAPANESE

スティーラーズ戦についてどう思いますか？冷静さを保っていれば勝てたと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you think about the Steelers game? Do you think you could have won if you had stayed calm?

INTO JAPANESE

スティーラーズ戦についてどう思いますか？落ち着いていれば勝てたと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you think about the Steelers game? Do you think you could have won if you had stayed calm?