YOU SAID:

how would you like to go out with me for drinks at the spanish bar

INTO JAPANESE

私と一緒にスペインバーに飲みに行きませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go have a drink with me at a Spanish bar?

INTO JAPANESE

私と一緒にスペインバルで飲みませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to have a drink with me at a Spanish bar?

INTO JAPANESE

スペインバルで一緒に飲みませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to have a drink with me at a Spanish bar?