YOU SAID:

How would you know that I knew that we knew about the party last Thursday?

INTO JAPANESE

どのように我々 は先週の木曜日のパーティーについて知っていることを私が知っている知っているだろうか。

BACK INTO ENGLISH

How do we know about the party last Thursday that I know will know.

INTO JAPANESE

私が知っている知っている先週の木曜日のパーティーについてはどのようにわかります。

BACK INTO ENGLISH

I know how to tell you about the party that know that last Thursday's.

INTO JAPANESE

知っているパーティをご紹介する方法を知っている最後の木曜日の。

BACK INTO ENGLISH

On last Thursday to introduce the party that knows how to know.

INTO JAPANESE

パーティを紹介する先週の木曜日に知っている方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday of last week to introduce the party knows how to know.

INTO JAPANESE

紹介する最後の週の木曜日にパーティーは知っている方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday of last week to know know how to party.

INTO JAPANESE

知っている先週の木曜日はどのようにパーティを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that last Thursday day know how to party.

INTO JAPANESE

どのようにパーティを知っている先週の木曜日日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that know how to party last Thursday.

INTO JAPANESE

先週の木曜日にパーティーする方法を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to have a party on the last Thursday you know.

INTO JAPANESE

誰がどのように知っている先週の木曜日にパーティーを持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday of last week who knows how to have a party you know.

INTO JAPANESE

先週の木曜日に誰がどのようにあなたが知っているパーティーを持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a party on Thursday of last week who knows how you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている方法を知っている最後の週の木曜日にパーティーがあります。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday of last week to know how you know there is a party.

INTO JAPANESE

あなたが知ってする先週の木曜日にパーティーがあります。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday of last week, you know there is a party.

INTO JAPANESE

先週の木曜日に、あなたはパーティーがある知っています。

BACK INTO ENGLISH

On Thursday last week, have a party you know.

INTO JAPANESE

先週木曜日には、あなたが知っている会があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a meeting on Thursday of last week, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている先週の木曜日に会議を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You know last Thursday to have meetings.

INTO JAPANESE

あなたは会議をして先週の木曜日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know the last Thursday and meeting.

INTO JAPANESE

あなたが知っている最後の木曜日と会議。

BACK INTO ENGLISH

Last Thursday you know and Congress.

INTO JAPANESE

あなたが知っている先週の木曜日と議会。

BACK INTO ENGLISH

You know last Thursday week and Parliament.

INTO JAPANESE

先週の木曜日を知っている週と議会。

BACK INTO ENGLISH

Know that last Thursday week and Parliament.

INTO JAPANESE

その最後の木曜日を知っている週と議会。