YOU SAID:

How would you find an answer to a difficult question, if finding the difficult question is more difficult than finding the answer?

INTO JAPANESE

難しい質問は答えを見つけることよりも困難を見つける場合に難しい質問への答えが見つかるだろうか

BACK INTO ENGLISH

If you find difficulties than finding answers to difficult questions find answers to hard questions?

INTO JAPANESE

難しい質問への回答を見つけることよりも困難な難しい質問への回答を見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Find the answers to difficult questions is harder than finding answers to difficult questions?

INTO JAPANESE

難しい質問への回答が難しい質問への回答を見つけることよりも困難でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would be harder than finding answers to difficult questions, difficult answers.

INTO JAPANESE

難しい質問への回答を見つけることよりも困難であろう難しい答え。

BACK INTO ENGLISH

Be harder than finding answers to difficult questions difficult to answer.

INTO JAPANESE

答えにくい難しい質問への回答を見つけることよりも難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

More difficult than finding answers to difficult questions difficult to answer.

INTO JAPANESE

答えにくい難しい質問への回答を見つけることよりも難しい。

BACK INTO ENGLISH

More difficult than finding answers to difficult questions difficult to answer.