YOU SAID:

How would I know which one I was?

INTO JAPANESE

どのように私は 1 つは知っているだろう?

BACK INTO ENGLISH

How do I know the one?

INTO JAPANESE

1 つを知っている方法

BACK INTO ENGLISH

How to know one

INTO JAPANESE

どのように 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

How to know one.

INTO JAPANESE

方法の 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

One way to know.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

One way of knowing.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知ること。

BACK INTO ENGLISH

One way to know.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

One way of knowing.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知ること。

BACK INTO ENGLISH

One way to know.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

One way of knowing.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知ること。

BACK INTO ENGLISH

One way to know.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

One way of knowing.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知ること。

BACK INTO ENGLISH

One way to know.

INTO JAPANESE

1 つの方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know the one way.

INTO JAPANESE

あなたは一つの方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know one way.

INTO JAPANESE

あなたは、1 つの方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, one way.

INTO JAPANESE

あなたは、1 つの方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, one way.