YOU SAID:
How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to rule the world.
INTO JAPANESE
どのように素晴らしいそれは誰もが世界を支配する開始する前に 1 つの瞬間を待つ必要がありますです。
BACK INTO ENGLISH
Must wait one moment prior to rule the world everyone how great it is.
INTO JAPANESE
誰もどのように偉大なそれはの世界を支配する前に 1 つの瞬間を待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
It's great how everyone is in need wait a single moment before ruling the world.
INTO JAPANESE
それは素晴らしい方法誰もが必要としている世界を支配する前に 1 つの瞬間を待つです。
BACK INTO ENGLISH
It is amazing how before to dominate the world and everyone should wait for one moment is.
INTO JAPANESE
それはどのように、世界の誰もを支配するを待機する必要があります前に 1 つの瞬間が素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
It dominates how anyone in the world before you have to wait for one moment is amazing.
INTO JAPANESE
それはどのように 1 つの瞬間を待つしなければならない前に世界中の誰が驚くべき支配します。
BACK INTO ENGLISH
Amazing anyone in the world before must wait for one moment how it governs.
INTO JAPANESE
誰も前に世界で驚くべきは、どのようにそれを支配する 1 つの瞬間を待たなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
How to dominate that one moment must wait for someone amazing in the world before.
INTO JAPANESE
その 1 つの瞬間を支配する方法は前に世界で驚くべき誰かを待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must wait for someone amazing in the world ago is how to govern in that one moment.
INTO JAPANESE
あなたは世界で驚くべき誰かがその一瞬で支配する方法を待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to wait for a way in which someone amazing in the world will dominate in that moment.
INTO JAPANESE
あなたは、世界で驚くべき誰かがその瞬間に支配する方法を待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to wait for the way in which someone amazing in the world will dominate at that moment.
INTO JAPANESE
あなたは、世界で驚くべき人がその時に支配する方法を待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to wait for the way in which an amazing person in the world will rule at that time.
INTO JAPANESE
あなたは、世界の驚くべき人がその時を支配する方法を待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to wait for the way the world's amazing people dominate the time.
INTO JAPANESE
あなたは世界の驚くべき人々が時間を支配する方法を待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to wait for the way the world's amazing people dominate time.
INTO JAPANESE
世界の驚くべき人々が時間を支配する方法を待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We need to wait for the way the world's amazing people dominate time.
INTO JAPANESE
世界の驚くべき人々が時間を支配する方法を待つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We need to wait for the way the world's amazing people dominate time.
You've done this before, haven't you.
