YOU SAID:

how will the order of the words of this sentence be altered

INTO JAPANESE

どのようにこの文の単語の順序が変更されます。

BACK INTO ENGLISH

How does this sentence word order changes.

INTO JAPANESE

どのようにこの文の単語の順序の変更を行います。

BACK INTO ENGLISH

How to change order of the words in this sentence.

INTO JAPANESE

この文の単語の順序を変更する方法。

BACK INTO ENGLISH

To change the order of the words in this sentence.

INTO JAPANESE

この文の単語の順序を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the order of the words in this sentence.

INTO JAPANESE

この文の単語の順序を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the order of the words in this sentence.