YOU SAID:

How will my attempt at being this thing work out?

INTO JAPANESE

このことで私の試みはどのようにうまくいくか。

BACK INTO ENGLISH

By this I try how it works?

INTO JAPANESE

これによってどのように動作を試すか。

BACK INTO ENGLISH

How to try this?

INTO JAPANESE

これをしようとする方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a way to try this out.

INTO JAPANESE

何がこれをしようとする方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a how to and what to do this.

INTO JAPANESE

どのように、これを行うものです。

BACK INTO ENGLISH

It is how they do it.

INTO JAPANESE

それは彼らがそれを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's how they do it.

INTO JAPANESE

彼らはそれを行う方法であります。

BACK INTO ENGLISH

They should be how to do it.

INTO JAPANESE

彼らはどのようにそれをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They are how it must be.

INTO JAPANESE

彼らはどのようにそれがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They are how it must be.