YOU SAID:

How weary do you think trans are about Harper’s 2 below average seasons since his 10 War season?

INTO JAPANESE

トランスは、彼の 10 の戦争のシーズン以来平均季節下のハーパーの 2 についてはどのように疲れだと思う

BACK INTO ENGLISH

Transformer war in his 10 seasons since about two average seasons under Harper's how tired I think

INTO JAPANESE

ハーパーの下の約 2 つの平均季節以来の彼の 10 季節の変圧器戦争の疲れだと思う

BACK INTO ENGLISH

Under Harper's about two average seasons since his 10 season transformers war fatigue I think

INTO JAPANESE

トランスフォーマーの戦争疲労 10 シーズン以来ハーパーの約 2 つの平均季節の下と思う

BACK INTO ENGLISH

Transformers war fatigue 10 seasons since I think Harper's about two average seasons under

INTO JAPANESE

トランスフォーマー疲労下のハーパーの 2 つの平均季節と思うので 10 季節の戦争します。

BACK INTO ENGLISH

So I think transformers fatigue under Harper's two average seasons 10 war seasons.

INTO JAPANESE

だからトランスフォーマー疲労ハーパーの 2 つの平均季節 10 の戦争の季節と思います。

BACK INTO ENGLISH

So I think transformers fatigue Harper two average seasons 10 war seasons.

INTO JAPANESE

思うのでトランスフォーマーの疲労ハープ奏者 2 平均シーズン 10 の戦争の季節

BACK INTO ENGLISH

So I think transformers fatigue Harp player 2 average season 10 war seasons

INTO JAPANESE

思うのでトランスフォーマー疲労ハープ奏者 2 平均シーズン 10 の戦争の季節

BACK INTO ENGLISH

So I think transformers fatigue Harp player 2 average season 10 war seasons