YOU SAID:

How'd we survive in the sun for so long It's the good fruits season, but I didn't bring my knife I thought we'd be fine Reconciling gashes in my flesh If only my insides were as sweet as this mango We'd be dining on cotton Winding down roads time has for

INTO JAPANESE

こんなに長い間太陽の下でどうやって生き延びたの 果物の良い季節だけど ナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思ってた 肉の傷を和解させて 内臓がこのマンゴーのように甘かったら綿の上で食事をする曲がりくねった道を下る時間

BACK INTO ENGLISH

How did you survive so long in the sun It's a good season for fruit but I didn't bring a knife I thought I'd be fine Reconcile the wounds in my flesh If the guts were as sweet as this mango Eat on cotton time to go down the winding road

INTO JAPANESE

太陽の下でどうやって生き延びたの 果物の良い季節だけどナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思った 肉の傷を和解させる 内臓がこのマンゴーのように甘いなら 綿で食べる時間曲がりくねった道を下る

BACK INTO ENGLISH

How did you survive in the sun It's a good season for fruit but I didn't bring a knife I thought it would be fine Reconcile the wounds of flesh If the guts are sweet like this mango Time to eat with cotton Down the winding road

INTO JAPANESE

どうやって太陽の下で生き延びたの 果物の良い季節だけど ナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思った 肉の傷を癒す このマンゴーのように 内臓が甘いなら 綿で食べる時が来る 曲がりくねった道を

BACK INTO ENGLISH

How did I survive in the sun It's a good season for fruit But I didn't bring a knife I thought I'd be okay Healing the wounds of flesh If the guts are sweet like this mango It's time to eat with cotton Down the winding road

INTO JAPANESE

どうやって太陽の下で生き延びたの 果物の良い季節だけど ナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思った 肉の傷を癒す このマンゴーのように 内臓が甘いなら 綿で食べる時が来る 巻きを下って道

BACK INTO ENGLISH

How did I survive in the sun It's a good season for fruit but I didn't bring a knife I thought it would be fine Healing the wounds of flesh If the guts are sweet like this mango It's time to eat with cotton Roll down the road

INTO JAPANESE

どうやって太陽の下で生き延びたんだ 果物の良い季節だけど ナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思った 肉の傷を癒す このマンゴーのように 内臓が甘いなら 綿で食べる時だ 道を転がって

BACK INTO ENGLISH

How did I survive in the sun It's a good season for fruit but I didn't bring a knife I thought it would be fine Healing the wounds of the flesh If the guts are sweet like this mango It's time to eat with cotton Rolling down the road

INTO JAPANESE

どうやって太陽の下で生き延びたのか 果物の良い季節だけどナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思った 肉の傷を癒す このマンゴーのように内臓が甘いなら 綿で食べる時が来る道

BACK INTO ENGLISH

How I survived in the sun It's a good season for fruit but I didn't bring a knife I thought it would be fine Heal the wounds of the flesh If the guts are sweet like this mango The way will come when it's time to eat with cotton

INTO JAPANESE

どうやって太陽の下で生き延びたか 果物の良い季節だけど ナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思った 肉の傷を癒して このマンゴーのように 内臓が甘くなれば 道は開けるコットン

BACK INTO ENGLISH

How I survived in the sun It's a good season for fruit, but I didn't bring a knife I thought I'd be okay Heal the wounds in my flesh If the guts become sweet like this mango, the way will open Cotton

INTO JAPANESE

どうやって太陽の下で生き延びたか 果物の良い季節だけど ナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思った 肉の傷を癒して このマンゴーのように 内臓が甘くなれば 道は開ける コットン

BACK INTO ENGLISH

How I survived in the sun It's a good season for fruit, but I didn't bring a knife I thought I'd be fine Heal the wounds in my flesh If the guts become sweet like this mango, the way will open Cotton

INTO JAPANESE

どうやって太陽の下で生き延びたか 果物の良い季節だけど ナイフを持ってこなかった 大丈夫だと思った 肉の傷を癒して このマンゴーのように 内臓が甘くなれば 道は開ける コットン

BACK INTO ENGLISH

How I survived in the sun It's a good season for fruit, but I didn't bring a knife I thought I'd be fine Heal the wounds in my flesh If the guts become sweet like this mango, the way will open Cotton