YOU SAID:

How We Feel About Ourselves Is The Core Of Self-Esteem, Says Author Louise Har

INTO JAPANESE

どのように我々 は自分自身について感じる自尊心の中核である著者ルイーズ Har は言う

BACK INTO ENGLISH

How do we say is the core of the pride you feel about yourself is the author Louise Har

INTO JAPANESE

我々 と言うあなた自身について感じる誇りのコアである著者ルイーズ ハー

BACK INTO ENGLISH

The author is at the core of the pride we say you feel about yourself Louise Harper

INTO JAPANESE

著者は、我々 は自分自身ルイーズ ハーパーについてあなたが感じると言うプライドのコア

BACK INTO ENGLISH

The author we own pride you feel about yourself Louise Harper says core

INTO JAPANESE

私たち自身の誇り自分自身ルイーズ ハーパーを感じる著者言うコア

BACK INTO ENGLISH

Our own proud their core authors feel myself Louise Harper says

INTO JAPANESE

私たち自身、コアの作者が自分自身を感じる誇りに思ってルイーズ ハーパーは言います

BACK INTO ENGLISH

Louise Harper says that we, ourselves, are proud that the author of the core feels oneself

INTO JAPANESE

Louise Harperは、私たち自身が、コアの作者が自分自身を感じていることを誇りに思います

BACK INTO ENGLISH

Louise Harper is proud of ourselves that the author of the core feels oneself

INTO JAPANESE

Louise Harperは、コアの作者が自分自身を感じていることを自慢しています

BACK INTO ENGLISH

Louise Harper boasts that the author of the core feels herself

INTO JAPANESE

ルイーズ・ハーパーは、コアの著者が自分自身を感じていることを誇りに思う

BACK INTO ENGLISH

Louise Harper is proud that the author of the core feels herself

INTO JAPANESE

ルイーズ・ハーパーは、コアの著者が自分自身を感じていることを誇りに思います

BACK INTO ENGLISH

Louise Harper is proud that the author of the core feels herself