YOU SAID:
how was your relationship with the fundamentals of conscious existence?
INTO JAPANESE
意識的な存在の基礎との関係はどうでしたか?
BACK INTO ENGLISH
What was your relationship with the basis of conscious existence?
INTO JAPANESE
意識的存在の基盤との関係はどうでしたか?
BACK INTO ENGLISH
What was your relationship with the basis of conscious existence?
That didn't even make that much sense in English.