YOU SAID:
How was the Norwegian party in the twilight of the harmonica
INTO JAPANESE
ハーモニカの夕暮れ時のノルウェーのパーティーはいかがでしたか?
BACK INTO ENGLISH
How was the Norwegian party at sunset on the harmonica?
INTO JAPANESE
ハーモニカの夕暮れ時のノルウェーのパーティーはどうでしたか?
BACK INTO ENGLISH
How was the Norwegian party at the harmonica dusk?
INTO JAPANESE
ハーモニカの夕暮れ時のノルウェーのパーティーはいかがでしたか?
BACK INTO ENGLISH
How was the Norwegian party at sunset on the harmonica?
INTO JAPANESE
ハーモニカの夕暮れ時のノルウェーのパーティーはどうでしたか?
BACK INTO ENGLISH
How was the Norwegian party at the harmonica dusk?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
