YOU SAID:
How was the math test? Italy is my favorite country; in fact, I plan to spend two weeks there next year. She works two jobs to make ends meet; at least, that was her reason for not having time to join us. Please wait outside of the house. The book is in front of the table.
INTO JAPANESE
数学のテストはどうでしたか?イタリアは私のお気に入りの国です。実際、来年は2週間過ごす予定です。彼女は2つの仕事をして目的を達成します。少なくとも、それが私たちに加わる時間がないという彼女の理由でした。家の外で待ってください。その本はテーブルの前にあります。
BACK INTO ENGLISH
How was the math test? Italy is my favorite country. In fact, I plan to spend two weeks next year. She has two jobs to achieve her goals. At least that was her reason not to have time to join us. Please wait outside the house. The book is
INTO JAPANESE
数学のテストはどうでしたか?イタリアは私のお気に入りの国です。実際、私は来年2週間を過ごす予定です。彼女は自分の目標を達成するために2つの仕事があります。少なくともそれが私たちに加わる時間がないという彼女の理由でした。家の外で待ってください。本は
BACK INTO ENGLISH
How was the math test? Italy is my favorite country. In fact, I plan to spend two weeks next year. She has two tasks to achieve her goals. At least that was her reason for not having time to join us. Wait outside the house
INTO JAPANESE
数学のテストはどうでしたか?イタリアは私のお気に入りの国です。実際、私は来年2週間を過ごす予定です。彼女は自分の目標を達成するために2つのタスクを持っています。少なくともそれが私たちに加わる時間がないという彼女の理由でした。家の外で待つ
BACK INTO ENGLISH
How was the math test? Italy is my favorite country. In fact, I plan to spend two weeks next year. She has two tasks to achieve her goals. At least that was her reason for not having time to join us. Wait outside the house
That didn't even make that much sense in English.