YOU SAID:

how was i supposed to see the way haven't i given enough given enough

INTO JAPANESE

十分に与えていないのにどうやって見るつもりだったのか

BACK INTO ENGLISH

How was I supposed to watch if I didn't give enough?

INTO JAPANESE

十分に与えていなかったらどうやって見ればいいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How can I see if I'm not giving enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって確認できますか?

BACK INTO ENGLISH

How do I know I’m not giving them enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How do you know if you’re not giving it enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know if I'm not giving it enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How do you know if you’re not giving it enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know I'm not giving it enough?

INTO JAPANESE

自分が十分に与えていないことをどうやって知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How do you know when you’re not giving enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How do you know if you’re not giving it enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know I'm not giving it enough?

INTO JAPANESE

自分が十分に与えていないことをどうやって知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How do you know when you’re not giving enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How do I know if I’m not giving it enough?

INTO JAPANESE

十分な量を与えていないことをどうやって知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How do I know if I’m not giving it enough?