YOU SAID:

How was I supposed to know that something wasn't right

INTO JAPANESE

どのように私は何かが右ではなかったことを知ることになっていました

BACK INTO ENGLISH

How I something was supposed to know that was not a right

INTO JAPANESE

私は何かを知っているはずだったどのようにそれは右ではなかったです

BACK INTO ENGLISH

I like what was supposed to know what it is was not a right

INTO JAPANESE

私はそれが正しいではありませんでしたされているかを知ることになったものが好き

BACK INTO ENGLISH

I like things that were supposed to know what is it was not a correct

INTO JAPANESE

私はそれが正しくありませんでしたされているかを知ることになっていたものが好き

BACK INTO ENGLISH

I like things that was supposed to know what it is was not correct

INTO JAPANESE

私はそれが正しくありませんでしたされているかを知ることになったものが好き

BACK INTO ENGLISH

I like things that had to know what it is was not correct

INTO JAPANESE

私はそれが何であるかを知らなければならなかったものが正しくありませんでしたが好き

BACK INTO ENGLISH

I liked things that had to know what it is was not correct

INTO JAPANESE

私は正しくありませんでした、それが何であるかを知っていなければならなかった事を言っています

BACK INTO ENGLISH

I was not correct, we say that it had to know what

INTO JAPANESE

私たちは、それが何を知っていたと言う、正しくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

We say that it knew what, was not correct

INTO JAPANESE

私たちは、それが正しくなかったものを、知っていたと言います

BACK INTO ENGLISH

We say what it was incorrect, and knew

INTO JAPANESE

我々は、それが間違っていた、と知っていたことを言います

BACK INTO ENGLISH

It is, says that it knew was wrong, and

INTO JAPANESE

それは、あるそれは間違っていた知っていたと言うと、

BACK INTO ENGLISH

It is, to say that there it knew was wrong,

INTO JAPANESE

それは、そこにそれは知っていたが間違っていたと言うことであり、

BACK INTO ENGLISH

It is to say that it knew was wrong in there,

INTO JAPANESE

それはそこに間違っていた知っていたということです、

BACK INTO ENGLISH

It is that I knew was wrong in there,

INTO JAPANESE

それは私がそこに間違っていた知っていたということです、

BACK INTO ENGLISH

It is that I knew I was wrong there,

INTO JAPANESE

それは私が私が間違っていた知っていたということです、

BACK INTO ENGLISH

It is that I knew I was wrong,

INTO JAPANESE

それは私が私が間違っていた知っていたということです、

BACK INTO ENGLISH

It is that I knew I was wrong,