YOU SAID:
How very... big of him
INTO JAPANESE
なんと彼は……大きかったのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
What a... big guy he was.
INTO JAPANESE
なんて・・・大きい男だったんだ
BACK INTO ENGLISH
What a... big guy.
INTO JAPANESE
なんて・・・大きいやつだ。
BACK INTO ENGLISH
What a... big one.
INTO JAPANESE
なんて...大きいんだろう。
BACK INTO ENGLISH
How... big.
INTO JAPANESE
どのくらい大きい？
BACK INTO ENGLISH
How big?
INTO JAPANESE
どのくらい大きい？
BACK INTO ENGLISH
How big?
Well done, yes, well done!
