YOU SAID:

How verbose can this simple sentence get.

INTO JAPANESE

この単純な文詳細度を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get this simple statement detail.

INTO JAPANESE

この単純なステートメントの詳細を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get more out of this simple statement.

INTO JAPANESE

この単純なステートメントの詳細を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get more out of this simple statement.