YOU SAID:

how triple it is, to doubly ponder the crumb among men.

INTO JAPANESE

どのように3倍になっているのか、人の間でパン粉を二重に熟考する。

BACK INTO ENGLISH

How to triple the way, pondering twice the bread crumbs among people.

INTO JAPANESE

方法を3倍にする方法、人々の間でパンの2倍を熟考する。

BACK INTO ENGLISH

How to triple the way, ponder twice the bread among people.

INTO JAPANESE

方法を3倍にするには、人々の間でパンを2倍に熟考してください。

BACK INTO ENGLISH

To triple the method, please double twice the bread among people.

INTO JAPANESE

メソッドを 3 倍に人々 の間でパン 2 回をダブルクリックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Method three times, double bread twice among the people.

INTO JAPANESE

メソッド 3 回ダブル、人々 の間で 2 回のパンです。

BACK INTO ENGLISH

Among the people method three times double, is a twice-bread.

INTO JAPANESE

人法間で 3 回、ダブルは 2 回パンです。

BACK INTO ENGLISH

Among the people of three times, twice a double pan.

INTO JAPANESE

3 回の人の間で 2 回、ダブルはパンします。

BACK INTO ENGLISH

Among three pans double twice.

INTO JAPANESE

3 つの鍋の中で 2 回ダブルクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Double click twice in pot three.

INTO JAPANESE

3 つの鍋で 2 回ダブルクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Double click twice in pot three.