YOU SAID:
how to you make a cat walk with fifteen pairs of coats of paint on your pet with a leash and a dog walking beside you
INTO JAPANESE
リーシュと犬があなたのそばを歩いている状態で、ペットに15ペアのペンキを塗って猫を散歩させる方法
BACK INTO ENGLISH
With a leash and a dog walking by you, apply 15 pairs of paint to your pet and walk your cat
INTO JAPANESE
リーシュと犬があなたのそばを歩いている状態で、ペットに15ペアのペンキを塗り、猫を散歩させます
BACK INTO ENGLISH
With the leash and the dog walking by you, apply 15 pairs of paint to the pet and walk the cat
INTO JAPANESE
リーシュと犬があなたのそばを歩いている状態で、15組のペンキをペットに塗り、猫を歩かせます
BACK INTO ENGLISH
With leash and dog walking by you, apply 15 pairs of paint to your pet and let the cat walk
INTO JAPANESE
あなたの鎖と犬の散歩で、あなたのペットに15組のペンキを塗り、猫を歩かせます
BACK INTO ENGLISH
On your leash and dog walk, paint 15 pairs of your pet and let the cat walk
INTO JAPANESE
リーシュと犬の散歩で、ペットを15ペアペイントし、猫を散歩させます
BACK INTO ENGLISH
On the leash and dog walk, paint 15 pairs of pets and walk the cat
INTO JAPANESE
綱と犬の散歩で、15組のペットをペイントして猫を散歩させます
BACK INTO ENGLISH
Walk the leash and dog and paint 15 pairs of pets to walk the cat
INTO JAPANESE
リーシュと犬を散歩させ、15組のペットをペイントして猫を散歩させます
BACK INTO ENGLISH
Walk the leash and dog, paint 15 pairs of pets and walk the cat
INTO JAPANESE
ひもと犬を歩き、15組のペットをペイントし、猫を歩きます
BACK INTO ENGLISH
Walk the string and dog, paint 15 pairs of pets, walk the cat
INTO JAPANESE
紐と犬を歩いて、15組のペットをペイントして、猫を歩いてください
BACK INTO ENGLISH
Walk the string and dog, paint 15 pairs of pets, walk the cat
That didn't even make that much sense in English.