YOU SAID:
How to trust somebody when my own shadow leaves me when its dark
INTO JAPANESE
私の自身の影が暗闇のとき私を残すとき誰かを信頼する方法
BACK INTO ENGLISH
How to trust someone when my own shadow leaves me when it is dark
INTO JAPANESE
私の自身の影が暗い時に私を残すときに誰かを信頼する方法
BACK INTO ENGLISH
How to trust someone when leaving me when my own shadow is dark
INTO JAPANESE
自分の影が暗いときに私を残して誰かを信頼する方法
BACK INTO ENGLISH
How to trust someone leaving me when my shadow is dark
INTO JAPANESE
私の影が暗いときに私を去る人を信頼する方法
BACK INTO ENGLISH
How to trust someone who leaves me when my shadow is dark
INTO JAPANESE
私の影が暗いときに私を残す人を信頼する方法
BACK INTO ENGLISH
How to trust people who leave me when my shadow is dark
INTO JAPANESE
私の影が暗いときに私を残す人々を信頼する方法
BACK INTO ENGLISH
How to trust people who leave me when my shadow is dark
That didn't even make that much sense in English.
