YOU SAID:

how to stay cool in the heatwave: climb inside of a friend's ear and relax in the shade of their cooling meat flap until the sun has gone away

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：友人の耳の中に登り、太陽がなくなるまで冷やした肉のフラップの日陰でリラックス

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool with heat waves: climb into a friend's ears and relax in the shade of the meat flap chilled until the sun is gone

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：友人の耳に登り、太陽がなくなるまで冷やされた肉のフラップの陰でリラックス

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool with heat waves: climb up to the friend's ears and relax in the shade of the chilled meat flap until the sun is gone

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：太陽がなくなるまで、友人の耳に上り、冷たい肉のフラップの日陰でリラックスしてください

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool with heat waves: go up to the friend's ears until the sun is gone, relax in the shade of cold meat flaps

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：太陽がなくなるまで友人の耳に上がる、冷たい肉のフラップの日陰でリラックス

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool with heat waves: Relax in the shade of a cold meat flap, rising to the friend's ears until the sun is gone

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：太陽がなくなるまで、冷たい肉のフラップの陰でリラックスして、友人の耳に上がる

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool with heat waves: Relax in the shade of cold meat flap until the sun is gone, go up to the friend's ears

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：太陽がなくなるまで冷たい肉のフラップの陰でリラックス、友人の耳に上がる

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool with heat waves: Relax in the shade of cold meat flap until the sun is gone, rise to a friend's ears

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：冷たい肉のフラップの日陰が太陽がなくなるまでリラックスして、友人の耳に上がる

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool with heat waves: The shade of cold meat flaps relaxes until the sun is gone, and goes up to a friend's ears

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：冷たい肉のフラップの日陰は、太陽がなくなるまでリラックスし、友人の耳に上がる

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool with heat waves: The shade of cold meat flaps relaxes until the sun is gone and goes up to a friend's ears

INTO JAPANESE

熱波で涼しい滞在する方法：冷たい肉のフラップの日陰は、太陽がなくなるまでリラックスし、友人の耳まで行く

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool in a heat wave: cold meat flaps shade until the Sun is relaxing, go to a friend's ear

INTO JAPANESE

どのように熱波でクールな滞在: 冷たい肉日陰をフラップは、太陽はリラックスした、友人の耳に行くまで

BACK INTO ENGLISH

How do heat waves in stay cool: cold meat shade flaps, Sun is relaxed, until I went to a friend's ear

INTO JAPANESE

どのように行うの熱波滞在クールな: 冷たい肉陰フラップ、太陽が緩和され、友人の耳に行くまで

BACK INTO ENGLISH

How do heat waves stay cool: cold meat shade flaps, Sun and relax, until I went to a friend's ear

INTO JAPANESE

どのように熱波滞在クール: 冷たい肉シェードのフラップ、太陽とリラックス、友人の耳に行くまで

BACK INTO ENGLISH

How does heat stay cool: cold meat shade flaps, Sun and relax, until I went to a friend's ear

INTO JAPANESE

方法は熱滞在クール: 冷たい肉シェードのフラップ、太陽とリラックス、友人の耳に行くまで

BACK INTO ENGLISH

How the heat stay cool: cold meat shade flaps, Sun and relax, until I went to a friend's ear

INTO JAPANESE

熱がクールな滞在方法: 冷たい肉シェードのフラップ、太陽とリラックス、友人の耳に行くまで

BACK INTO ENGLISH

How to stay cool heat: cold meat shade flaps, Sun and relax, until I went to a friend's ear

INTO JAPANESE

クールな熱を維持する方法: 冷たい肉シェードのフラップ、太陽とリラックス、友人の耳に行くまで

BACK INTO ENGLISH

How to keep cool heat: cold meat shade flaps, Sun and relax, until I went to a friend's ear

INTO JAPANESE

どのようにクールな熱を維持する: 冷たい肉シェードのフラップ、太陽とリラックス、友人の耳に行くまで

BACK INTO ENGLISH

To maintain a cool heat: cold meat shade flaps, Sun and relax, until I went to a friend's ear

INTO JAPANESE

クールな熱を維持するために: 冷たい肉シェードのフラップ、太陽とリラックス、友人の耳に行くまで

BACK INTO ENGLISH

To maintain a cool heat: cold meat shade flaps, Sun and relax, until I went to a friend's ear