YOU SAID:

how to say yes but to not say no but yes to no to the yes to the no

INTO JAPANESE

どうやってイエスと言うか、でもイエスと言うか、イエスと言うか、イエスと言うか、イエスと言うか

BACK INTO ENGLISH

How do you say yes, but yes, yes, yes, yes?

INTO JAPANESE

はい、はい、はい、はい、はい？

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, yes, yes, yes?

INTO JAPANESE

はいはいはいはい？

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, yes, yes.

INTO JAPANESE

はいはいはいはい

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes, yes, yes.