YOU SAID:

How to not Japanese in English, along with a hint of Spanish.

INTO JAPANESE

スペイン語のヒントと一緒に、英語で日本語じゃない方。

BACK INTO ENGLISH

Along with Spain, tips, in English not Japan language?

INTO JAPANESE

一緒にスペイン、ヒント、英語で言語は日本では?

BACK INTO ENGLISH

Together with Spain, tips, English language in Japan is?

INTO JAPANESE

一緒にスペイン、ヒント、日本において英語ですか。

BACK INTO ENGLISH

Along with Spain, tips, Japan in English?

INTO JAPANESE

ヒント、スペインと共に、英語で日本?

BACK INTO ENGLISH

Tips, along with Spain, Japan in English?

INTO JAPANESE

ヒントやスペイン、日本英語で?

BACK INTO ENGLISH

In the tip, Spain or Japan English?

INTO JAPANESE

ヒントは、スペインや日本英語ですか。

BACK INTO ENGLISH

Tips are Spain, Japan English.

INTO JAPANESE

ヒントは、スペイン、日本英語です。

BACK INTO ENGLISH

Tips are Spain, Japan English.