YOU SAID:

How to nicely tell a child that you'd rather die than watch him play a video game? Asking for me at work.

INTO JAPANESE

あなたがビデオゲームをするのを見ているよりもむしろ死ぬだろうと子供にうまく伝えるには？職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

To convey this to the children would die rather than watching a video game you? Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

死んでしまう子供たちにこれを伝えるためにビデオ、ゲームを見ているのではなく?職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Instead of looking at video game, to convey to the children who will die this? asks me in the workplace

INTO JAPANESE

この亡くなった子供たちに伝えるために、ビデオゲームではなく?職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Video games, not to tell their children died? ask me at work

INTO JAPANESE

ビデオゲーム、彼らの子供を言うことは死んだか。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

You say the video games their children are dead. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

あなたはビデオゲームが子供たちが死んでいると言います。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Say you're dead kids a video game. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

あなたが言う死んだ子供たちのビデオ ゲームをしています。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

To you say dead children's video games. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

あなたに死んだ子供のビデオゲームを言います。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Say you dead children playing video games. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

ビデオ ゲームの死んでいる子供を言います。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Says the dead video games for children. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

子供のため死んでいるビデオ ゲームを言います。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Video games for kids are dying to say. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

ビデオ ゲーム子供のためと言って死んでいます。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Video games for kids to say, dead. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

言って、死んだ子供のためのビデオゲーム。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Video games for kids say the dead. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

子供のためのビデオゲームは、死者と言います。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Video games for kids says the dead. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

子供のためのビデオゲームの意見死者。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Says dead video game for kids. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

子供のため死んだビデオ ゲームを言います。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Says the dead child to video games. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

ビデオゲームに死んだ子は言います。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Says the child died in the video game. Ask me in the workplace

INTO JAPANESE

ビデオ ゲームで子供が死亡したと言います。職場で私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Says the child died in the video game. Ask me in the workplace