YOU SAID:

How to meet Shintaro at 3am!? (REAL!)(NOT JOKING!)(GONE WRONG!)

INTO JAPANESE

午前3時にシンタローにどうやって会うの!? (本当です!)(冗談ではありません!)(間違っています!)

BACK INTO ENGLISH

How do I meet Shintaro at 3am!? (True!) (I'm not kidding!) (Wrong!)

INTO JAPANESE

シンタローにどうやって午前3時に会えるの!? (本当だ!) (冗談じゃない!) (違う!)

BACK INTO ENGLISH

How can I meet Shintaro at 3am!? (True!) (I'm not kidding!) (No!)

INTO JAPANESE

どうすれば真太郎に午前3時に会えるでしょうか！ (本当だ!) (冗談じゃない!) (違う!)

BACK INTO ENGLISH

How can I meet Shintaro at 3am! (It's true!) (I'm not kidding!) (No!)

INTO JAPANESE

どうしたら真太郎に午前3時に会えるんだ！ (本当だよ!) (冗談じゃない!) (違う!)

BACK INTO ENGLISH

How can I meet Shintaro at 3am! (It's true!) (I'm not kidding!) (No!)