YOU SAID:

How to get to Hadestown: You’ll have to take the long way down Through the underground, under cover of night Laying low, staying out of sight There ain’t no compass, brother, ain’t no map Just a telephone wire and the railroad track You keep on walking and you don’t look back ’Til you get to the bottomland

INTO JAPANESE

Hadestownへの行き方：地下を通り抜けて夜の隠れ家を通り抜けなければなりません。線路あなたは歩き続け、あなたは振り返っていません。

BACK INTO ENGLISH

Getting to Hadestown: You have to go through the underground and through the nightly hideout. Tracks You keep walking and you are not looking back.

INTO JAPANESE

Hadestownへの行き方：地下を通って、そして毎晩隠れ家を通って行かなければなりません。トラックあなたは歩き続け、あなたは振り返っていません。

BACK INTO ENGLISH

Getting to Hadestown: You have to go through the basement and through the hideout every night. Track you keep walking, you are not looking back.

INTO JAPANESE

Hadestownへの行き方：毎晩地下室と隠れ家を通過しなければなりません。あなたが歩き続けるのを追跡して、あなたは振り返っていません。

BACK INTO ENGLISH

Getting to Hadestown: Every night you have to go through the basement and hideouts. Keeping track of you keep walking, you are not looking back.

INTO JAPANESE

Hadestownへの行き方：毎晩あなたは地下室と隠れ家を通り抜けなければなりません。あなたを追跡し続けると、あなたは振り返っていません。

BACK INTO ENGLISH

Getting to Hadestown: Every night you have to go through the basement and hideouts. As you keep track of you, you are not looking back.

INTO JAPANESE

Hadestownへの行き方：毎晩あなたは地下室と隠れ家を通り抜けなければなりません。あなたがあなたを追跡しているので、あなたは振り返っていません。

BACK INTO ENGLISH

Getting to Hadestown: Every night you have to go through the basement and hideouts. You are not looking back because you are tracking you.

INTO JAPANESE

Hadestownへの行き方：毎晩あなたは地下室と隠れ家を通り抜けなければなりません。あなたはあなたを追跡しているのであなたは振り返っていません。

BACK INTO ENGLISH

Getting to Hadestown: Every night you have to go through the basement and hideouts. You are not looking back because you are tracking you.