YOU SAID:

how to fly if you are just born, have no brain, cannot make that cool big noise that all flying people make, cannot jump off of buildings because then my mother's going to be very mad so please help, do you know how to grow wings in less than one month, I'm about to be adopted so please set me free.

INTO JAPANESE

もしあなたが生まれたばかりで、頭脳がなく、空を飛んでいる人が作るクールで大きな音を立てることができず、建物から飛び降りることができない場合、どうやって飛ぶことができますか？あと一ヶ月もしないうちに養子になるので、解放してください。

BACK INTO ENGLISH

If you were just born and have no brains and you can't make the cool and loud noises that flying people make and you can't jump off buildings, how can you fly? I will be adopted in less than a month, so please release me.

INTO JAPANESE

もしあなたが生まれたばかりで頭脳がなく、空を飛んでいる人のようなクールで大きな音を出すことができず、建物から飛び降りることができないとしたら、どうして空を飛べるでしょうか? 1ヶ月もしないうちに養子になるので、解放してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're just born and have no brains, if you can't make cool and loud noises like someone flying in the air, if you can't jump off buildings, how can you fly? I will be adopted, so please release me.

INTO JAPANESE

生まれたばかりで脳みそがないなら、誰かが空を飛んでいるようなクールで大きな音を出すことができないなら、ビルから飛び降りることができないなら、どうやって空を飛べるの？養子縁組しますので、解放してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're just born with no brains, if you can't make cool, loud noises like someone's flying, if you can't jump off a building, how can you fly? I will adopt you, so please release me.

INTO JAPANESE

生まれたばかりで脳がない場合、誰かが飛んでいるようなクールで大きな音を出すことができない場合、建物から飛び降りることができない場合、どうやって飛ぶことができますか?私があなたを養子にしますので、私を解放してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're just born and have no brain, if you can't make cool and loud noises like someone is flying, if you can't jump off a building, how can you fly? , set me free

INTO JAPANESE

生まれたばかりで脳がない場合、誰かが飛んでいるようなクールで大きな音を立てることができない場合、建物から飛び降りることができない場合、どうやって飛ぶことができますか? 、 自由にしてくれ

BACK INTO ENGLISH

If you're just born and have no brain, if you can't make cool and loud noises like someone is flying, if you can't jump off a building, how can you fly?

INTO JAPANESE

生まれたばかりで脳がない場合、誰かが飛んでいるようなクールで大きな音を立てることができない場合、建物から飛び降りることができない場合、どうやって飛ぶことができますか?

BACK INTO ENGLISH

If you're just born and have no brain, if you can't make cool and loud noises like someone is flying, if you can't jump off a building, how can you fly?