YOU SAID:

How to draw a knife and fork and spoon and I see him with his head in his hands still covering most of his face and I'm waving my hand around in front of my face and I'm waving

INTO JAPANESE

どのようにナイフとフォークとスプーンを描くと私はまだ彼の顔のほとんどをカバーし、私の手の前に私の手を振っていると私は手を振っている手の彼の頭で彼を参照してください

BACK INTO ENGLISH

How to draw a knife and a fork and a spoon and I still cover most of his face, waving my hands in front of my hand and I am shaking hands with his head in the hand See him

INTO JAPANESE

どのようにナイフとフォークとスプーンを描くと私はまだ私の手の前に手を振って彼の顔のほとんどをカバーし、私は手に彼の頭と手を振っている彼を参照してください

BACK INTO ENGLISH

How to draw a knife and a fork and a spoon and I still shake most of his face waving his hands in front of my hands, I see him seeing his head and hands in hand please

INTO JAPANESE

どのようにナイフとフォークとスプーンを描くと私はまだ私の手の前に彼の手を振って彼の顔のほとんどを振る、私は彼の頭と手を手に見て参照してください

BACK INTO ENGLISH

How to draw a knife and a fork and a spoon and I still shake most of his face waving his hand in front of my hand, I see seeing his head and hand in hand

INTO JAPANESE

私は彼の頭と手をつないで見て参照してくださいどのように描画するナイフとフォークとスプーンはまだ私の手の前で手を振って彼の顔のほとんどを振る、

BACK INTO ENGLISH

I was seen holding hands with his head please see the how to draw knives, forks and spoons are still waving his hand in front of my hand, waving most of his face,

INTO JAPANESE

私は私の手の前に彼の手がまだ描画ナイフ、フォーク、スプーンの方に手を振っている彼の頭部のくださいと手をつないで、彼の顔のほとんどを振って見られました。

BACK INTO ENGLISH

Me in front of my hands in his hands still draw knives, forks and spoons for waving his head and hold my hand and was seen waving most of his face.

INTO JAPANESE

私の前に彼の手で私の手はまだ描画ナイフ、フォーク、スプーンの頭を振って、私の手を握って、彼の顔のほとんどを振ってを見られました。

BACK INTO ENGLISH

In front of me with his hand my hand still shaken the head of the drawing knife, fork, spoon, I grabbed my hand and watched shaking most of his face.

INTO JAPANESE

まだ図面のナイフ、フォーク、スプーンの頭を振って手彼の手を私の前に、私の手をつかんで、彼の顔のほとんどを揺れを見ても。

BACK INTO ENGLISH

Still shaking his head for drawing knives, forks and spoons hand and saw most of his face, shaking his hand grabbed my hands in front of me.

INTO JAPANESE

私の前に私の手をつかんでまだ振動ナイフ、フォーク、スプーンを描画するために彼の頭は手し、ほとんどの彼の手を振って、彼の顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

To hold my hands in front of me, still oscillating knife, fork and spoon to draw his head hand, looked at his face, waving most of his.

INTO JAPANESE

まだ振動するナイフ、フォーク、スプーン ヘッド手を描くと、私の前に私の手を保持するために彼のほとんどを振って、彼の顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

To hold my hand in front of me draw still oscillating knife, fork and spoon head hands and waving his little, looked at his face.

INTO JAPANESE

保持するために私の前に私の手は、まだ振動ナイフ、フォークとスプーンの頭手、彼は少し彼の顔を見て手を振ってを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hand, to hold in front of me my hands are still head hand oscillating knife, fork and spoon, he bit his face watching the draw.

INTO JAPANESE

彼はドローを見て彼の顔を少し私の前に私の手が振動するナイフ、フォーク、スプーン、まだ頭の手を保持するために、手を振ってします。

BACK INTO ENGLISH

He vibrates in my hand on his face a little bit in front of me, watching the draw knife, fork, spoon, and still hold the hand on my head, waving.

INTO JAPANESE

彼の振動は私の手で彼の顔に少し描画ナイフ、フォーク、スプーン、まだホールドを見て、私の前に私の頭に手を振ってします。

BACK INTO ENGLISH

His swing a little draw his face in my hands, waving his hand in front of me on my head, knife, fork, spoon, still hold to see.

INTO JAPANESE

彼のスイングは、少し私の手で彼の顔を描くを見て私の頭、ナイフ、フォーク、スプーンを私の前に手を振って、まだホールドします。

BACK INTO ENGLISH

His swing will still hold my head, knife, fork, spoon waving before me, watching to draw his face a bit with my hand.

INTO JAPANESE

彼のスイングはまだ私の頭、ナイフ、フォーク、私の前に手を振ってスプーン、彼の顔を私の手で少し描くために見て保持します。

BACK INTO ENGLISH

His swing still holds my head, knife, fork, waving hands before me, spooning, looking at his face to draw a little with my hands.

INTO JAPANESE

彼のスイングはまだ私の頭、ナイフ、フォーク、私の前に手を振って、スプーンで、私の手で少し描くために彼の顔を見て保持しています。

BACK INTO ENGLISH

His swing still holds my face, knife, fork, waving in front of me, with a spoon, looking at his face to draw a little with my hand.

INTO JAPANESE

彼のスイングはまだ私の顔、ナイフ、フォーク、私の前に手を振って、スプーンで、私の手で少し描くために彼の顔を見て保持しています。

BACK INTO ENGLISH

His swing still holds my face, knife, fork, waving his hand in front, with a spoon, looking at his face to draw a little with my hand.

INTO JAPANESE

彼のスイングはまだ私の顔、ナイフ、フォーク、前に手を振って、スプーンで、私の手で少し描くために彼の顔を見て保持しています。

BACK INTO ENGLISH

His swing still holds my face, knife, fork, waving before and watching his face to draw a little with my hand, with a spoon.

INTO JAPANESE

彼のスイングはまだ私の顔、ナイフ、フォーク、前に手を振って、スプーンで私の手で少しを描画するために彼の顔を見て保持しています。

BACK INTO ENGLISH

His swing still holds my face, knife, fork, waving before, watching his face to draw a little with my hand with a spoon.

INTO JAPANESE

彼のスイングはまだ私の顔、ナイフ、フォーク、前に手を振って、スプーンで私の手で少し描くために彼の顔を見て保持しています。

BACK INTO ENGLISH

His swing still holds my face, knife, fork, waving before, watching his face to draw a little with my hand with a spoon.