YOU SAID:

How to create randomized groups Enter each item on a new line, choose the amount of groups unders settings, and click the button to generate your randomized list. Don't like the first team? Just click again until you do. Random pairing generator Need your list separated into pairs? Easy. Just choose "2" as the amount of items per group. Fairly pick teams without bias. No need to draw names out of a hat. No need to do a grade school style draft or put hours of thought into the most balanced teams. The most fair dividing method possible is random. Mix up your to-do list by generating random groups out of them. For example, enter all your housecleaning activities and split them into seven groups, one for each day or one for each person. Just want a single group? Use the list randomizer.

INTO JAPANESE

無作為のグループを作成する方法新しい行に各項目を入力、アンダーの設定、グループの量を選択、あなたの無作為のリストを生成する」ボタンをクリックします。最初のチームを好まないか。行うまでをもう一度クリックします。 ペアリング乱数必要がありますあなたのリストに分かれてペア?簡単です。グループごとのアイテムの量として「2」を選択します。 かなり

BACK INTO ENGLISH

To generate your random list, choose the amount of input, under settings, group to create a random group new line "button. Don't like the first team? Until you click it again. Need to pair random

INTO JAPANESE

あなたのランダムなリストを生成するには、量の入力を [設定]」ボタン ランダムなグループの新しい行を作成するグループを選択します。最初のチームを好まないか。 まで、それを再度クリックします。ランダムをペアリングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To generate your random list, enter the amount [set] "select the group to create a new row of button a random group. Don't like the first team? Click it again. You need to pair the random.

INTO JAPANESE

あなたのランダムなリストを生成する入力量 【 セット 】"ボタンの新しい行のランダムなグループを作成するグループを選択します。 最初のチームを好まないか。それをもう一度クリックします。ランダムをペアリングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To generate a random list of your input amount [set] "select the group to create a random group of new row of buttons. Don't like the first team? Click it again. You need to pair the random.

INTO JAPANESE

あなたの入力量のランダムなリストを生成するには、[設定]"ボタンの新しい行のランダムなグループを作成するグループを選択します。最初のチームを好まないか。それをもう一度クリックします。ランダムをペアリングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To generate a random list of your input, set "select the group to create a random group of new row of buttons. Don't like the first team? Click it again. You need to pair the random.

INTO JAPANESE

あなたの入力のランダムなリストを生成するには、設定」ボタンで新しい行のランダムなグループを作成するグループを選択します。最初のチームを好まないか。それをもう一度クリックします。ランダムをペアリングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To generate a random list of your input, set the "select group to create random groups of the new line. Don't like the first team? Click it again. You need to pair the random.

INTO JAPANESE

あなたの入力のランダムなリストを生成するには、設定」選択のグループ新しい行のランダムなグループを作成します。最初のチームを好まないか。それをもう一度クリックします。ランダムをペアリングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To generate a random list of your input, set "creates a random group of new groups of rows. Don't like the first team? Click it again. You need to pair the random.

INTO JAPANESE

あなたの入力のランダムなリストを生成するには、設定"行の新しいグループのランダムなグループを作成します。最初のチームを好まないか。それをもう一度クリックします。ランダムをペアリングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To generate a random list of your input, set "creates a random group of new groups of rows. Don't like the first team? Click it again. You need to pair the random.