YOU SAID:

how to confuse this translator: what is how to not lie of kill not why carbon interest radioisotope

INTO JAPANESE

この翻訳者を混同する方法：なぜ炭素に関心がある放射性同位体ではなく、殺すことで嘘をつかないようにする方法は何ですか

BACK INTO ENGLISH

How to confuse this translator: why isn't a radioisotope interested in carbon, but how to avoid lie by killing

INTO JAPANESE

この翻訳者を混同する方法：放射性同位元素が炭素に興味がないのはなぜか、殺すことによって嘘を避ける方法

BACK INTO ENGLISH

How to confuse this translator: why radioisotopes are not interested in carbon, how to avoid lies by killing

INTO JAPANESE

この翻訳者を混同する方法：放射性同位元素が炭素に興味を持たない理由、殺すことによって嘘を避ける方法

BACK INTO ENGLISH

How to confuse this translator: why radioisotopes are not interested in carbon, how to avoid lies by killing