YOU SAID:
how to bomb north korea and break friends outta jail with a toothpick and then go to afganistan to buy some terrorism equipment then go to America and bomb the white house then blame it on the mexicans
INTO JAPANESE
北朝鮮やつまようじで刑務所外休憩友人を爆撃し、いくつかのテロ機器を購入し、アメリカに行く、白い家を爆撃 [メキシコのせいにアフガニスタンに行く方法
BACK INTO ENGLISH
North Korea or a toothpick out of prison break friends bomb, buy terrorist equipment, go to the United States bomb the White House [how to blame Mexico for going to Afghanistan
INTO JAPANESE
北朝鮮や刑務所休憩友人爆弾からつまようじテロ機器を購入、ホワイトハウス [アフガニスタンに行くのかを非難メキシコ アメリカ合衆国爆弾に行く
BACK INTO ENGLISH
Buy the toothpick terrorist equipment from North Korea and prison break friends bomb, White House [go to rebuke Mexico United States bombs would go to Afghanistan
INTO JAPANESE
北朝鮮と刑務所休憩の友人の爆弾、ホワイトハウス 【 爆弾はアフガニスタンに行くとアメリカ合衆国のメキシコの非難はこちらからつまようじテロ機器を購入します。
BACK INTO ENGLISH
North Korea and prison break friends bomb the White House [bomb goes to Afghanistan and condemnation of the United States of America Mexico buy toothpicks terrorist equipment from here.
INTO JAPANESE
北朝鮮と刑務所休憩友人爆弾ホワイトハウス [爆弾はここからアフガニスタン、アメリカ合衆国メキシコ購入するつまようじテロ装置の罰に行きます。
BACK INTO ENGLISH
North Korea and the White House prison break friends bomb [bomb goes to the punishment of the toothpick counter-terrorism equipment to buy here from Afghanistan, United States of America Mexico.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウス刑務所は友人の爆弾を壊す[爆弾はアフガニスタン、米国メキシコからここで買うために爪楊枝の対テロ装置の処罰に行く。
BACK INTO ENGLISH
North Korea and the White House prison will destroy a friend's bomb [The bomb goes from Afghanistan, Mexico here to go to punish the toothpick counter-terrorism equipment to buy.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウス刑務所は、友人の爆弾を破壊するだろう[爆弾はアフガニスタン、メキシコからここで買うために爪楊枝の対テロ装置を処罰するために行く。
BACK INTO ENGLISH
North Korea and the White House prison will destroy the friend's bombs [bomb goes to punish the toothpick counter-terrorism equipment to buy here from Afghanistan, Mexico.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウスの刑務所は、友人の爆弾を破壊するだろう[メキシコのアフガニスタンからここで購入するための爪楊枝の対テロ装置を罰するために爆弾が送られる。
BACK INTO ENGLISH
Prisons in North Korea and the White House will destroy the bombs of friends [bombs are sent to punish the toothpick counter-terrorism equipment for purchasing here from Mexico Afghanistan.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウスの刑務所は、友人の爆弾を破壊するだろう[メキシコアフガニスタンから購入するための爪楊枝の対テロ装置を処罰するために爆弾が送られる。
BACK INTO ENGLISH
Prisons in North Korea and the White House will destroy their bombs [a bomb is sent to punish the toothpick counter-terrorism equipment for purchasing from Mexico Afghanistan.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウスの刑務所は、爆弾を破壊するだろう[メキシコのアフガニスタンから購入するための爪楊枝の対テロ対策を罰するために爆弾が送られる。
BACK INTO ENGLISH
Prisons in North Korea and the White House will destroy the bombs [bombs will be sent to punish the counter-terrorism countermeasures against toothpicks to purchase from Mexico's Afghanistan.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウスの刑務所は、爆弾を破壊するだろう[メキシコのアフガニスタンから購入するための爪楊枝に対する反テロ対策を罰するために爆弾が送られる。
BACK INTO ENGLISH
Prisons in North Korea and the White House will destroy the bombs [a bomb is sent to punish counter-terrorism countermeasures against toothpicks to buy from Afghanistan in Mexico.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウスの刑務所は、爆弾を破壊するだろう[メキシコのアフガニスタンから購入するための爪楊枝に対する対テロ対策を罰するために爆弾が送られる。
BACK INTO ENGLISH
Prisons in North Korea and the White House will destroy the bombs [a bomb is sent to punish anti-terrorism countermeasures against toothpicks to purchase from Mexico's Afghanistan.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウスの刑務所は、爆弾を破壊するだろう[メキシコのアフガニスタンから購入するための爪楊枝に対する反テロ対策を罰するために爆弾が送られる。
BACK INTO ENGLISH
Prisons in North Korea and the White House will destroy the bombs [a bomb is sent to punish counter-terrorism countermeasures against toothpicks to buy from Afghanistan in Mexico.
INTO JAPANESE
北朝鮮とホワイトハウスの刑務所は、爆弾を破壊するだろう[メキシコのアフガニスタンから購入するための爪楊枝に対する対テロ対策を罰するために爆弾が送られる。
BACK INTO ENGLISH
Prisons in North Korea and the White House will destroy the bombs [a bomb is sent to punish anti-terrorism countermeasures against toothpicks to purchase from Mexico's Afghanistan.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium