YOU SAID:

how to become something more you must be something to begin with

INTO JAPANESE

どのように何かをそもそもする必要がありますより多くの何かになります。

BACK INTO ENGLISH

Something more than you need how to do anything at all.

INTO JAPANESE

何かよりも全然何もする方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Than anything at all how nothing is required.

INTO JAPANESE

何よりまったくどのように何も必要です。

BACK INTO ENGLISH

What exactly how do what is required.

INTO JAPANESE

どのように何かが必要です。

BACK INTO ENGLISH

How to do what is required.

INTO JAPANESE

どのような方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

What methods are required.

INTO JAPANESE

どのような方法が必要です。

BACK INTO ENGLISH

What methods are required.