YOU SAID:

how to become something more you first must be something to begin with

INTO JAPANESE

最初何かより多くのあなたになる方法を始める何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

First what you need to do something start to become more.

INTO JAPANESE

まずあなたが何かをする必要がありますになる開始。

BACK INTO ENGLISH

You must first of all you have to do something to get started.

INTO JAPANESE

まず第一に何かを始めるために持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have to start to do something first.

INTO JAPANESE

何を最初に開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need something to start first.

INTO JAPANESE

まず開始する何かが必要。

BACK INTO ENGLISH

Need something to start with.

INTO JAPANESE

何かを始める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must start doing something.

INTO JAPANESE

何かを開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start doing something.

INTO JAPANESE

何かを始める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must start doing something.

INTO JAPANESE

何かを開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to start doing something.