YOU SAID:
how to basic is smokin' mah dorritos
INTO JAPANESE
どのように基本的なのはスモーキン 'mah dorritos
BACK INTO ENGLISH
How basic is smokin 'mah dorritos
INTO JAPANESE
どのように基本的なsmokin 'mah dorritos
BACK INTO ENGLISH
A basic smokin ' mah for dorritos
INTO JAPANESE
基本的な dorritos にマージャンをスモーキン '
BACK INTO ENGLISH
For dorritos basic Mahjong smokin '
INTO JAPANESE
Dorritos の基本的な麻雀のスモーキン ' の
BACK INTO ENGLISH
Basic Mahjong for Dorritos smokin ' of
INTO JAPANESE
基本的な麻雀のスモーキン ' Dorritos で
BACK INTO ENGLISH
Basic Mahjong smokin ' in the for Dorritos
INTO JAPANESE
基本的な麻雀のスモーキン '、Dorritos に
BACK INTO ENGLISH
Basic Mahjong smokin ', for dorritos
INTO JAPANESE
Dorritos にスモーキン ' 基本的な麻雀
BACK INTO ENGLISH
For dorritos smokin ' basic Mahjong
INTO JAPANESE
基本的な麻雀をスモーキン ' dorritos に
BACK INTO ENGLISH
Basic Mahjong smokin ' for dorritos
INTO JAPANESE
Dorritos にスモーキン ' 基本的な麻雀
BACK INTO ENGLISH
For dorritos smokin ' basic Mahjong
INTO JAPANESE
基本的な麻雀をスモーキン ' dorritos に
BACK INTO ENGLISH
Basic Mahjong smokin ' for dorritos
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium