YOU SAID:
How To Basic is known for his messy "tutorials" marketed as typical tutorials, but the tone instantly shifts into disaster and mess, mostly with throwing eggs.
INTO JAPANESE
How To Basic は、典型的なチュートリアルとして販売されている彼の乱雑な「チュートリアル」で知られていますが、トーンはすぐに災害と混乱に変わり、主に卵を投げます。
BACK INTO ENGLISH
How To Basic is known for his messy "tutorials" marketed as quintessential tutorials, but the tone quickly turns to disaster and confusion, mostly egg-throwing.
INTO JAPANESE
How To Basic は、典型的なチュートリアルとして販売されている厄介な「チュートリアル」で知られていますが、口調はすぐに災害と混乱に変わり、ほとんどが卵を投げます。
BACK INTO ENGLISH
How To Basic is known for its awkward "tutorials" marketed as typical tutorials, but the tone quickly turns into disaster and chaos, mostly egg-throwing.
INTO JAPANESE
How To Basic は、典型的なチュートリアルとして販売されているぎこちない「チュートリアル」で知られていますが、トーンはすぐに災害と混乱に変わり、ほとんどが卵を投げます。
BACK INTO ENGLISH
How To Basic is known for its crappy "tutorials" marketed as quintessential tutorials, but the tone quickly turns to disaster and chaos, mostly egg-throwing.
INTO JAPANESE
How To Basic は、典型的なチュートリアルとして販売されているくだらない「チュートリアル」で知られていますが、トーンはすぐに災害と混乱に変わり、ほとんどが卵を投げます。
BACK INTO ENGLISH
How To Basic is known for its crappy "tutorials" marketed as quintessential tutorials, but the tone quickly turns to disaster and chaos, mostly egg-throwing.
That didn't even make that much sense in English.